韓国人「9年続いた『世紀の離婚訴訟』に終止符…最泰院、9440億ウォンの财産分割」

サムスングループの会長として知られた最泰院(チェ・テウォン)氏と妻・盧少栄(ノ・ソヨン)氏の離婚訴訟が、9年間の長い法廷闘争を経て、最終的な決着を迎えました。韓国国内でも『世紀の離婚訴訟』と呼ばれ、高額な財産分割問題で大きな注目を集めていた事件です。
この度、最泰院氏が盧少栄氏に対して総額9440億ウォン(約1000億円相当)の財産分割を行うことで合意に至りました。巨額の財産を巡る長期間の法廷闘争の結末に、韓国社会から様々な反応が寄せられています。

韓国人の反応

・9年も続いたなんて…本当に大変だったんだろうな
 
 
・9440億ウォンって個人的には想像もつかないような金額だ
 
 
・こんなことで法廷闘争に費やされた費用も凄そう
 
 
・離婚するなら最初から分割額を決めておくべきだった
 
 
・弁護士たちは本当に稼いだだろうね
 
 
・富豪夫婦の財産問題はいつも複雑だな
 
 
・9年間も仕方なく一緒にいるような状態だったのかな
 
 
・盧少栄氏も長い間大変だったと思う
 
 
・このニュースを見てると自分たちの離婚はシンプルだと思う
 
 
・韓国でもこういう高額な訴訟事件は多いんだろうか
 
 
・最泰院氏も決着がついてほっとしたかもね
 
 
・財産分割の額についてまだ異議がないといいけど
 
 
・これで完全に終わったと言い切れるのかな
 
 
・やっぱり金持ちの離婚はこういうものなのか
 
 
・9年っていったら人生のかなりの部分だ
 
 
・メディアの報道も大変だったろうね
 
 
・この合意でようやく二人とも新しい人生を始められるんだろう
 
 
・離婚訴訟よりも財産分割の方が時間がかかるんだね
 
 
・盧少栄氏が得た額は妥当なのかは判断が難しい
 
 
・こういう大型訴訟事件は韓国法曹界の歴史に残るんだろう
最泰院氏と盧少栄氏の『世紀の離婚訴訟』が、9年の長期闘争の末に決着を迎えました。総額9440億ウォンという巨額の財産分割に合意したこのニュースは、韓国社会でも特に高い関心を集めています。個人的な感情のもつれや利害関係が複雑に絡み合う離婚訴訟が、いかに長期化し、そしてどれほど多くの費用を必要とするかを示す象徴的な事例として、このニュースは語り継がれることになるでしょう。