この記事について
韓国で話題になったニュースについて、現地ネットユーザーの反応を紹介しながら、背景や日本から見たポイントを解説します。
K-POPグループALPHA DRIVE ONEのメンバー、サンヒョンが声帯ポリープの手術を受けることが判明しました。所属事務所のWAKEONEが8月4日、サンヒョンの健康状態と今後の活動についての公式声明を発表しました。
サンヒョンは喉に違和感を感じて病院を受診し、継続的な経過観察と追加検査の結果、声帯ポリープと診断されました。医学的に手術による治療が必要と判断され、8月5日に切除手術を受ける予定です。手術後は約3週間にわたって発声を控えるよう医師から指導されており、8月5日から22日までの期間に予定されていた公式スケジュールの参加見合わせが発表されました。
引用元：https://n.news.naver.com/entertainment/article/001/0014523456
韓国人の反応
・あ、サンヒョンか。声帯ポリープは大変だね…早く治ってほしい
・3週間も話せないって、それは本当に辛い期間だろうな
・アイドルの声は本当に大事だから、ここは無理しないで完全に治してほしい
・手術自体は一般的だから大丈夫だと思うけど、回復期間が重要だね
・ALPHA DRIVE ONEってグループ大丈夫なのかな。メンバー欠けちゃうけど
・喉に違和感を感じたからすぐ病院に行ったのは良い判断だと思う
・韓国の医療水準は高いし、声帯ポリープなら予後も良いはずだから心配ないだろう
・3週間発声禁止って…日常生活めちゃくちゃ大変そう
・サンヒョンの状態を詳しく公開してくれる事務所の対応は誠実だね
・発声を伴う活動は段階的に再開するって、慎重な方針だね。これが正解だと思う
・ポリープの手術自体は小さい手術だけど、アイドルにはやっぱり大きな負担だ
・8月下旬から段階的に復帰するのかな。早く元気な声を聞きたいな
・声帯の手術は本当にデリケートだから、医師と事務所の協力が大切だね
・完全に治るまで無理は禁物。ファンとしてはゆっくり治してほしい
・最近アイドルたちが声帯の問題で活動休止する話をよく聞くな。過労なのかな
・3週間の完全な沈黙…アイドル本人が一番ストレスだろう
・医師の指導を守って、確実に治して復帰してくれることを祈ります
・声帯ポリープは喉の使い方が原因のこともあるから、これを機に改善してほしい
・WAKEONE事務所の対応は透明性があって良いと思う。隠すグループが多い中で
・回復状況を見ながら段階的な復帰…こういう配慮が大事だね
管理人コメント
声帯ポリープは歌手やアイドルにとって、職業的には相当厳しい問題だ。K-POPアイドルは年間を通じてスケジュールが詰まりすぎていて、喉に相当な負担をかけ続けているから、こういった喉のトラブルはめずらしくないんだろう。サンヒョンの場合は、違和感を感じた時点で医者に診てもらったのが良かったのかもしれない。韓国の医療水準は国際的に見ても高いし、声帯ポリープの手術自体は珍しくなく、回復も良好なケースが多いらしい。
ただ気になるのは、事務所がかなり詳しい医学情報を公開した点だ。昔の韓国芸能界は健康問題をできるだけ隠そうとしていたけど、最近はファンに対して透明性を示す傾向が強くなってきている。WAKEONEの声明は手術の詳細とか、回復にかかる期間、段階的な復帰の計画まで細かく説明していて、ファンに安心させようとしているんだと思う。事務所と医療チームが綿密に連携しているってのが感じられる。
韓国社会には「完全に治す」ことを最優先にする価値観があるらしい。急いで戻ってまた再発するより、時間をかけて確実に復帰するほうが良い、という考え方だ。サンヒョン の場合も、8月5日から22日までの約3週間は全く声を出さないようにして、その後は医師の判断と本人の様子を見ながら少しずつ進めていく方針になっている。これはアイドル本人のその先のキャリアを守る選択でもあるし。とはいえ、たとえ短期間でも活動を止めることになるわけだから、グループの運営側はスケジュール管理が大変になる。アイドル個人の健康と、グループ全体の活動のバランスをどう取るのか、ここに韓国芸能界の根っこにある課題が隠れているような気がする。