韓国人「天皇という言葉どうして使ってはいけないんですか」


海外の反応 人気記事

 

 


注目記事

 

 


外部サイト 人気記事

 

 

 

 

 

天皇という言葉どうして使ってはいけないんですか

MLBPARK
2022.03.14 09:13

 
その国の君主を表現する単語が
 
皇帝、カーン、エンペラー、王など様々な表現を全てそのまま使いながら
 
あえて天皇という単語にだけ発作を起こす理由が分かりません。
 
本当に分からなくて尋ねることであり、適当な理由があれば、無知な奴だと思って教えてください。
 
 
ソース
https://is.gd/cOwJUq

スポンサードリンク

 

サーブル
我々がやられたからです。
国民感情

ピエール
テンノが無難なようだ

 

天皇は天子より高く見えて、とても生意気に見える。

Francis00
天の皇帝
過去史のことがあるのに、天の皇帝と呼ぶのがちょっとあれなんですよ。

スレ主
高宗も大韓帝国の皇帝になりましたが、我々は高宗を皇帝と呼びますよね?

 

ところでどうして日本人が自分たちの王を天皇と言うのは駄目なんですか?

SCIENTIST
論理的な理由はなく、正直被害意識が正しいです。

 

天皇が皇帝であることを認められない国民情緒。

サーブル
>SCIENTIST
日本が皇帝国ですか?

ピエール
>サーブル
日本は皇帝国ではないですか?
大韓帝国も皇帝国だったのに?

SCIENTIST
>サーブル
天皇が皇帝だというのは間違って表現しました。

Yonkers
>サーブル
高宗もその地では皇帝と称したのに、何をw

SCIENTIST
しかし、天皇だからとあえて格下げするのは、実はとても無礼な行為です。

 

中国が過去の属国時代を取り上げて、大韓民国の大統領を小国王と呼ぶ感じでしょうか。

 

過去は過去、それが天皇を王に格下げする理由ではないのです。 そういう意味で、政府レベルでは左右問わず無条件で「天皇」と呼んでいます。 結局それが正しいということです。

スレ主
天の皇帝、こんな意味を除いて、ただの固有名詞と考えれば良いと思いますが、あえて意味を付与する感じですね。

サーブル
天皇陛下万歳と強制された歴史があるのに、クールな人たち多いですね。

SCIENTIST
私も訳もなく漢字を解釈して天の皇帝だと解釈する人々が、天皇反感の一助になっていると思います。

 

そのまま固有名詞ぐらいで受入れたらいいですね。

スレ主
皇帝に頭を下げた歴史の方が遥かに長いでしょう? カーンには、ほとんど直接的に支配も受けました。

サーブル
>スレ主
朝貢と植民地は違います。

スレ主
>サーブル
朝鮮はそうだとしても、高麗は駙馬國に加え、公女まで捧げた歴史がありますが、クールですね。

SCIENTIST
個人的なレベルでは歴史的理由から、日王ではなくチョッパリ親分とか何でも呼べなくはありません。

 

マスコミなど公的なレベルで、日王に格下げすることに問題があるということです。
政府でも天皇と呼んでいるのに。

ピエール
とにかくテンノがいいと思う。
日本人の呼称通りにしてあげるのもあるし

テスルナ
天皇は文在寅政権も認めた公式名称です。
https://n.news.naver.com/article/449/0000179932

フウフウ
わずか20世紀前半に数十年も日本王の治下で屈辱を受けたからです。

 

ただでさえ屈従感が残っているし、被害意識が残っているのに、皇子でもなく天皇と呼ぶことに抵抗感があるのを理解できませんか。

 

もちろん公式席上ではあいつらが望むように呼んであげなければなりませんが。

市民球場
戦犯にあえて天皇とか言うのは、日本人に使わせておきましょう。
ヒトラーも日本の天皇もどれだけ多くの人を殺したか。

スレ主
ざっと総合すると適当な理由があるというよりは国民感情に合わないんですね。

オガット
ダメな理由はありません。
ただ嫌なんです。

 

倭奴にはじゃんけんでも負けるなっていうのが、我が国の情緒なのに...
倭王を天皇と呼んでやる必要が...

 
 

スポンサードリンク

 

スポンサードリンク

 
外部サイト人気記事




注目記事

 
海外の反応 人気記事


 
 

※コメント欄について※
4ね、56すなど人の生命を脅かすようなコメントは禁止です。
また、禁止ワードを設定しています。禁止ワードに引っ掛かるとコメントは表示されません。(サーバーには投稿者の情報とコメント内容が残ります)

具体的な禁止ワードについては、コチラをご確認ください。
いつもコメント、ありがとうございます。
よろしくお願いしますm(__)m


 

 

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
 

おすすめの記事