韓国メディア「日本東京渋谷の大型電光掲示板でハングル映像を1カ月間上映」韓国の反応


海外の反応 人気記事

 

 


注目記事

 

 


外部サイト 人気記事

 

 

 

 

 

日本東京渋谷の大型電光掲示板でハングル映像を1カ月間上映

KBS
記事入力 2021.11.30 10:18   最終修正 2021.11.30 10:22

 

 
文化財庁と韓国文化財財団が『文化遺産訪問キャンペーン』グローバル広報プロジェクト4番目に準備した『ハングル』映像を日本東京最大の繁華街・渋谷の大型電光掲示板で1ヶ月間公開する。
 
6月ニューヨーク・タイムズ・スクエアの『韓服』、8月ロンドンの『韓国料理』、10月バンコクの『韓屋』映像に続き、韓国の文化遺産を全世界に知らせる4番目の企画だ。
 
映像はハングルの原理を記した訓民正音解例本から「ㅇㅅㅁ」が浮かび上がり始まる。 世界中でK-コンテンツブームを巻き起こしているNetflixドラマ『イカゲーム』をモチーフにした「ㅇㅅㅁ」のモチーフは「このように楽しいハングルに出会ってください」という言葉に変わる。
 
多国籍モデルたちが、韓国の美しい文化遺産が書かれたカードを通してハングルの原理を楽しく学び、それぞれ「ㅇㅅㅁ」母音で始まる単語を考えながら書いていく。
 
映像に登場するネームカード中の「ㅇㅅㅁ」は、ハングルの基本子音の中から選んでいる。 基本子音は5つの子音「ㄱㄴㅁㅅㅇ」で、この子音に画を1つ加えたり、文字を重ねることで他の子音をつくり出す。 発音する形によって子音と母音を作り、その組み合わせによって音を描くハングルの科学的原理は、外国人でも1時間以内に名前を書けるようになる。
 
今回のハングル広報映像は、外国人の遊びを通して簡単に学べる、誰でも美しい文字が書けるというハングルの長所を巧みに表現している。
 
映像が上映される場所は、東京でも最も若い流動人口が多い渋谷最大の電光掲示板で『ハングル』の映像は年末まで1か月間上映される。
 
韓国文化財財団の関係者は「K-コンテンツに対する関心がいつにも増して高い今、ハングルの美しい優秀性を知らせることができる重要な時点」とし「ポストコロナに備え、韓国コンテンツに対する関心を我々の文化遺産に対する関心を拡大し、今後、観光客の文化遺産訪問を目指したい」と話した。

 
 
韓国ネチズンの反応


ソース
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=056&aid=0011166491

スポンサードリンク

 
01. 韓国人
世宗大王は、全ての音を表現しようとしましたが、いくつかの文字は死蔵し子音も消えてしまい、外国語の表現も完璧にできなくなっているのが現実です。
真の訓民正音なら、すべての音を記録できるように発展させなければならないのが後代の仕事ではないでしょうか。
fとzの発音も記録できるんじゃないでしょうか。
東南アジアの鼻音も、音文字としてのハングルの優秀性をさらに発展させることをハングル学会に期待しています。
共感92    非共感9
 
 

02. 韓国人
>01
仰る通りです。
正しい言葉、ハングルの復元こそ真の独立です。
表現ができない外国語の音のせいでハングルが更におかしくなっています。
共感3    非共感1
 
 

03. 韓国人
>01
全ての音を表記するために作られたわけではありませんが、そもそもすべての音を表記することはできません。
消え去った文字は中国の漢字発音表記をするために作られたものですが、使わなかったので自然に埋もれたものです。
共感4    非共感0
 
 

04. 韓国人
>01
わざわざ外国語表記のためにハングルを補完しなければならないでしょうか。
国語ではないので、文章で表現が自然ではないのは当然だと思います。
韓国語を正しく表現するためならともかく、外国語をハングルで表現するためにハングルを補完する必要性は疑問です。
共感7    非共感0
 
 

05. 韓国人
新羅人が経典を解釈するために漢字略語を作ったのが現在の日本の文字。
職人精神までもが壬辰倭乱の時に朝鮮の陶工など技術者を連れていって作った文化。
今なお軍国主義国家で人間を対象に生体実験をした国家植民支配の悪行があふれているのに、謝罪ではなく遺憾だと言う国家。
共感48    非共感10
 
 

06. 韓国人
これを日本側で許可した事自体、不思議に感じられます。
日本もそんなに閉鎖的ではないようですね。
共感42    非共感17
 
 

07. 韓国人
>06
お金になるのに、やらないわけがない。
共感8    非共感3
 
 

08. 韓国人
>06
日本が我が国より遥かに開放的です。
韓国地上波で日本ドラマが放送されるのを見た事ありますか。
有名な日本語の歌ですら放送されることもほとんどないでしょう?
出来ない事はないのですが、非常に慎重です。
共感19    非共感15
 
 

09. 韓国人
>06
日本は韓国のように非常識なのか
訳もなくアジア唯一の先進国ではない
共感17    非共感19
 
 

10. 韓国人
>06
日本も極右だけ除けば大丈夫だ。
逆に韓国は極左だけが日本にだけ口角泡を飛ばしてチャンケを擁護する
日本車に乗りながらww
共感7    非共感3
 
 

11. 韓国人
>08
日本のドラマは日本だから放送しないのではなく、面白くないから放送しないのだ。
日本のアニメはたくさん出てるのにどうして?
面白いからだろ。
鬼滅の刃は映画館で上映までしたのに?
なんで?
面白いから、お金になる。
ところで日本のドラマ、映画、JPOPはしない。
死ぬほど面白くないから。
共感4    非共感3
 
 

12. 韓国人
文化蚕食の意味で意味深いね。
共感15    非共感3
 
 

13. 韓国人
朝鮮の首都ソウルの電光板に日本関連映像が流れれば、朝鮮の奴ら口角泡を飛ばしながら反日を叫ぶwwww
共感10    非共感2
 
 

14. 韓国人
そうだね、猿どもに肉体労働でもさせるためには、文字でも教えておかないと。
共感19    非共感14
 
 

15. 韓国人
>14
韓国より科学技術が数十年は進んでる国にwwwwww
おかげで笑っていくよw
共感12    非共感10
 
 

16. 韓国人
敵国にはハングルのように便利で良いものは秘密にしとけ。
共感3    非共感2
 
 

17. 韓国人
日本の文字がソウル光化門の大型電光掲示板に広告するからといって、日本の文字がすばらしいと言えるだろうか。
ところでどうして訓民正音を あんな風に広告してるんだ?
私の目には効果が全くないようだが。
大事な金をあんな風に浪費するのか。
共感1    非共感0
 
 

18. 韓国人
独島も放送しろ。
韓国領土だと!!!
共感1    非共感0
 
 

19. 韓国人
クククククククククク
許可されたのが本当に不思議だ。
いくつかのコメントでは独島をしろって言ってるじゃん。
ニューヨークのど真ん中でも独島広告
再びする日が来ることを願います。
共感1    非共感0
 
 

20. 韓国人
Yahoo! JAPAN 爆発しそうだねwww
共感2    非共感2
 
 

21. 韓国人
ハングルは言語ではなく文字である。
問題は、韓国人が使う言語には漢字語が多く含まれており、ハングルで表記すると同じ韓国人同士でも正確な意味が伝わらない場合がある。
韓国人が使う漢字語を完全にハングルで理解できる時、真の独自文字文化が完成する。
共感1    非共感1
 
 

22. 韓国人
日本は右翼だけが韓国に敵対的で、文化的にも学ぶ点が多い。
韓国の極左どもが日本に口角泡を飛ばすように。
共感1    非共感1
 
 

23. 韓国人
歴史歪曲をする猿どもに、予算を浪費して広報しても馬の耳に念仏だ!
共感2    非共感3
 
 

24. 韓国人
こんな事を見ても日本の嫌韓は韓国の嫌日に比べれば、子供たちのいたずらレベルだと分かる。
共感1    非共感2
 
 

25. 韓国人
政治でやることなどはさておき、国民は悪意なく過ごそう。
共感1    非共感2
 
 

26. 韓国人
ソウルのど真ん中で日本の文字映像を1ヶ月間上映するのと同じ。
イライラして悪口を言われるだろう~
共感0    非共感1
 
 

27. 韓国人
良い試みです。
全世界で一番大切な文化遺産である韓国のハングル。
科学性を立証して、韓国語を使う国が多くなってほしいと思います。
共感0    非共感1
 
 

28. 韓国人
でもなんでお金をかけてニッポンでこういうことするんだ?
嘲弄、悪口を言われなければ幸いだ。
このようなことは、本当に誤った行政だ。
お金がもったいない。
共感0    非共感1
 
 

29. 韓国人
日本と親しく過ごそう!!
中共テノム共産アカどもが韓日関係を引き離すのだ。
共感6    非共感8
 
 

30. 韓国人
ふざけてるね。
ああいうのじゃなくて独島は韓国領土であることを知らせる広告でもしろ。
共感1    非共感3
 
 

31. 韓国人
勿体ない。
血税で敢えてチョッパリどもにハングルの優秀性をいくら説明しても何の得にもならない。
尊重もされないのに血税まで使う理由があるだろうか。
共感12    非共感16
 
 

32. 韓国人
お金がもったいない...
彼らにとっては何の意味のないことに違いない。
共感3    非共感12
 
 

 
 

スポンサードリンク

 

スポンサードリンク

 
外部サイト人気記事




注目記事

 

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ

海外の反応 人気記事


 

※コメント欄について※
4ね、56すなど人の生命を脅かすようなコメントは禁止です。
また、禁止ワードを設定しています。禁止ワードに引っ掛かるとコメントは表示されません。(サーバーには投稿者の情報とコメント内容が残ります)

具体的な禁止ワードについては、コチラをご確認ください。
いつもコメント、ありがとうございます。
よろしくお願いしますm(__)m


おすすめの記事