韓国紙「物価に追いつかない所得、ため息が深くなる庶民経済 "物価10年で最大上昇"」韓国の反応

2021年12月20日 2021年12月20日

さくら

＜管理人の独り言＞
※12月2日の記事です。
韓国人コメントはそんなに多くなかったですが、削除されたものが目立ちました。

物価に追いつかない所得、ため息が深くなる庶民経済 "物価10年で最大上昇"

ファイナンシャルニュース
2021.12.02 18:15

11月の物価3.7%↑ 10年来最高

第3四半期の国民所得は0.7%下落

オミクロンの拡散で成長率も暗鬱

物価急騰と成長停滞警報音が大きくなるにつれ、富の両極化の影が襲う兆しだ。

11月の消費者物価が1年前より 3.7% も上昇した。 10月に続き2カ月連続で3%台の急騰だ。一方、4～6月期の国民所得は前期比 0.7% 下落した。 5四半期ぶりに初めてマイナス成長を記録したのだ。高騰した物価に比べ所得は墜落した中、今後、オミクロンリスクや金利引き上げの変数が待機しており、国民経済に負担となる見通しだ。

統計庁が2日に発表した『11月消費者物価動向』によると、先月の消費者物価指数は 109.41（2015年＝100）で前年同月比 3.7% 上昇した。これは 9年11ヵ月ぶりの最大の伸び率だ。消費者物価は4月の 2.3% 上昇を皮切りに、5月（2.6%）、6月（2.4%）、7月（2.6%）、8月（2.6%）、9月（2.5%）、6ヶ月連続2%台の上昇率を続いていたところ、10月には 3.2% 急騰した。 11月の消費者物価は、工業製品や農畜水産物などで大幅に上昇した。それだけでなく、通信費・家賃等のサービス、電気・水道・ガス等ともに上昇した。

先月、工業製品は前年同月比 5.5% 上昇した。特にガソリン（33.4%）・軽油（39.7%）・自動車用LPG（38.1%）など油類が急騰した。電気料金も2.0%上昇した。農畜水産物は7.6%も上昇した。農畜水産物はキュウリ（99.0%）、サンチュ（72.0%）、卵（32.7%）、輸入牛肉（24.6%）、豚肉（14.0%）、国産牛肉（9.2%）などが値上がりした。

サービスは2.2%上昇したが、チョンセ（2.7%）、ウォルセ（1.0%）など家賃も上昇した。チョンセは2017年10月（2.7%）以降最も高く、ウォルセは2014年6月（1.9%）以降最大の上げ幅となった。

物価上昇の勢いは12月までラリーが続く見通しだ。統計庁のオ・ウンソン経済動向統計審議官は「年間の消費者物価上昇率は今年11月まで集計された前年累計比2.3%と大きく変わらないだろう」との見通しを示した。

物価上昇のスピードは速いスピードで上がっているが、家計の実質所得は次第に減っている。韓国銀行が同日発表した『7～9月期国民所得』（暫定）によると、7～9月期の実質国民総所得（GNI）は前期比0.7%減少した。昨年第2四半期（-2.0%）以降の初めての逆成長だ。実質GNIは、国民が生産活動を通じて獲得した所得の実質購買力を表す指標である。実質GNIは昨年4～6月期にマイナスを記録した後、着実に前期比プラス成長を続けてきた。 1～3月期は2.4%増、4～6月期も0.1%増だった。

庶民経済に及ぼす変数は、成長率の低迷や金利引き上げまで相次いでいる。今年7～9月期の韓国の実質国内総生産（GDP）成長率が0.3%を記録し、年間4%台の成長目標が不透明になった。中央銀行の金利引き上げ基調の中で、オミクロンの拡散が尋常ではなく、通貨と財政政策間の混乱まで憂慮されている。

韓国ネチズンの反応

※性別・年代別の表はコメント数が大体100件以上にならないと表示されません。

ソース
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=014&aid=0004749537