生活／文化

円が安い時、日本に行かないといけないのに ... 旅行業界「日本観光はいつ再開されるのか」 マネートゥデイ2022.04.21 05:20 コロナ以前の2017～2018年、1年に700万人以上が日本訪問 ... 日本旅行が解除されてこそ、旅行業は反騰可能 25日（現地時間）、コロナ19拡散により重点措置が下され...

＜管理人の独り言＞ "チョンイジョプキ" とは韓国語で折り紙のことです。チョンイ（紙） ＋ ジョプキ（折り） 韓国人コメントはほぼありませんが、VANKがまた変なことしてるので... ネイバーはコメントなし、ダウムから数件翻訳してます。 "オリガミは罠にかけよう" ... VANK、"チョンイジョプキ" を世界に知...

韓日合作コロナ19治療剤、パクスロビドの半額で韓国導入に速度を上げる 朝鮮Biz記事入力 2022.04.12 10:43最終修正 2022.04.12 10:55 シオノギとイルドン製薬の共同開発 国内24の病院で臨床3相中 シオノギ、時価総額23兆大手製薬会社 福祉部「国内生産、早い普及可能」 12日午前、...

＜管理人の独り言＞ MLBPARKを見てて知った記事。 ダウムはコメントなし、ネイバーもコメント数は元々少なかったので、MLBPARKのコメントも載せてます。 ソメイヨシノは 『소메이요시노벚나무（ソメイヨシノサクラ）』と書かれていました。 "サクラは日本の花、桜祭りは狂気の沙汰" ... 汝矣島1人デモ男登場 n...

＜管理人の独り言＞ "ブルーマーブル" とは韓国版モノポリー、ボードゲームです。 1980年代に発売され大流行したそうです。 韓国人コメントも少ないのですが、"日本、見ているか" と言うので翻訳してみました。 日本、見ているか ... "ブルーマーブル大韓独立" 2分で完売 ソウル経済記事入力 2022.04.11...

"ノージャパン" って言ってたのに ... ポケモン大乱に嘲弄まじりの日本の反応 ソウル新聞記事入力 2022.04.09 12:02最終修正 2022.04.09 12:12 ポケモン ロイヤリティ、ポケモンコリアに支払い 富川トレーダーズ前ポケモンパン行列 ポケモンパンの人気に「ノージャパンを忘れたのか」 ...

＜管理人の独り言＞ 元記事では、ソメイヨシノと王桜をどちらも『왕벚나무（ワンボンナム・王桜）』と記述しています。一般的にソメイヨシノの事も韓国では『왕벚나무（ワンボンナム）』と呼ぶためです。 ※韓国人コメントは元々少なめでしたが、削除されたものも目立ちました。 「王桜の生物主権を日本に渡した国立樹木園」 JIBS...

国会・汝矣島の桜は日本産 ... 在来種の王桜が一つもない ソウル新聞記事入力 2022.04.06 14:27最終修正 2022.04.06 14:42 済州市奉蓋洞 王桜 社団法人 王桜プロジェクト2050 提供 桜並木の名所、国会と汝矣島に植えられた桜の大部分が日本産ソメイヨシノであることが明らかになった。...

日帝強占期を描いた『パチンコ』全世界で好評 ... 日本「完全に虚構」「詐欺」 ソウル新聞2022.03.25 19:07 朝鮮人移民者家族の話 Apple、1000億ウォンの制作費を投入 Rotten Tomatoesなど好評続く 日帝強占期に故郷を離れることになった朝鮮人移民者家族の話を取り上げた Appl...