この記事について
韓国で話題になったニュースについて、現地ネットユーザーの反応を紹介しながら、背景や日本から見たポイントを解説します。
地下鉄に乗ったとき、母と並んで立たずに少し離れた場所に一人で立っていたら、母から「なんで一人で行くの？普通は一緒に行くものじゃないの？」と言われました。
友達や他の人と乗っていたら、あんなふうに一人で立ってはいなかったと思います。
母によると、母は子どものころから、叔母さんが人の輪に入らず一人でいるのをとても嫌がっていて、それがトラウマのように残っているそうです。そして私が地下鉄で一人離れて立っている姿を見て、その叔母さんを思い出したと言うのです。
私は人混みがあまり好きではなく、一人でいる方が楽な内向的な性格です。大学も大学院も自分で志望して決めたし、アルバイトや就職先も全部一人で探して決めてきました。
母が一人で立っている私に気づけなかったのは、確かに私の不注意でした。わざと離れたわけではありませんが、母のことをきちんと気にかけなかったのは悪かったと思っています。ただ、そこに叔母さんの話まで持ち出されると、正直かなり戸惑いますし悲しくなります。
引用元：https://pann.nate.com/talk/375707441
韓国人の反応
・地下鉄で離れて立ってただけで叔母さんの話まで出てくるのは飛躍しすぎでしょ。
・お母さんが空いている席を見て怒ったなら、その話だけすればいいのに、昔からどうこうは完全に小言の拡大版だね。
・子どものころの叔母さんの話を今持ち出すのは、母親側のトラウマを子どもに背負わせてる感じがする。
・一人でいたいタイプなら、外で母親の隣に立つ時間が少し気まずくなるのはわかる。でも悪気はないと思う。
・母親にとっては『一緒に行くのが普通』が常識なんだろうね。世代の違いも大きいと思う。
・大学も就職も自分で決めてきた人なら、地下鉄で一人になるのは当たり前だと思うけど。
・母親に気を遣わなかったのは確かに投稿者の落ち度だけど、そこまで責められるほどじゃない気がする。
・正直、昔の嫌いな親戚を息子に重ねるのは筋違いだと思う。そこは母親の問題。
・『なんで一人で行くの』って言葉、言う方は軽いつもりでも言われた方は刺さるよね。
・地下鉄で家族がバラバラになってたら、確かに一声かけるのが礼儀だとは思う。
・内向的な人にとっては、人混みで誰かと並ぶ方が疲れることもある。そこは理解してほしいな。
・母が心配性なのはわかるけど、叔母さんの話まで出すのは論点ずらしだと思う。
・子どもの自立を認めない親って、結局は自分の不安を子どもに投げてるだけじゃないかな。
・投稿者もちゃんと謝ってるし、母親も言い方を少し考えた方がいいと思う。
・地下鉄で母親を放っておいたことは、確かに一度気にかけてあげればよかった。そこは反省してるのがえらい。
・家族のルールを押しつけるか、個人の性格を尊重するか、この話はそこに尽きる気がする。
・母親の気持ちは少しわかる。でも一言『どこにいるの』と言ってくれれば済む話だったのに、と思う人も多いはず。
・大学も就職も自力で乗り越えてきた子を、今さら一緒に行かないと怒るのは時代遅れかも。
・叔母さんのトラウマを子どもに重ねるのは、正直やめた方がいいと思う。
・地下鉄の混雑ってストレスだから、一人で離れて立つ気持ちもよくわかる。