この記事について
韓国で話題になったニュースについて、現地ネットユーザーの反応を紹介しながら、背景や日本から見たポイントを解説します。
今日、祖母に苛立ちをぶつけてしまった。怒ったというほどでもなく、八つ当たりに近いぞんざいな態度だった。洋食調理技能士の資格試験を準備していて、先生と一緒に試験の課題料理を家で作ってみたのだ。4時間ぶっ通しで作った料理を食卓に置いておいたところ、祖母は孫の手料理だと喜んで口にしたが、顔をしかめて「なんでこんな味なの」と言った。
正直に言えば疲れていたし、頑張って作った料理を否定されたようで寂しくて、そのまま聞き流した。資格試験の料理はもともとおいしくないものが多いと何度説明しても、祖母はスープが特にまずかったと繰り返す。そのしつこさにもむっとして、結局は部屋の鍵を閉めて祖母の言葉を無視していた。
祖母は外出先から電話をかけてきた。出る気になれず無視していたら、5分ほどして短いメッセージが届いた。それを読んですぐに電話をかけ直し、自分が神経質になっていたと謝った。おばあちゃん、ごめんね。大好きだよ。
引用元：https://pann.nate.com/talk/375708023
韓国人の反応
・資格試験の料理なんて、そもそも味より技術を見る課題だから、おばあちゃんの感想は正直すぎたんだろうな。
・4時間もかけて作ったものを不味いと言われたら、誰だって腹が立つのは当然だと思う。
・でも、疲れてる時に言われたから余計に刺さったんだろうね。
・祖母が何日も同じ話をするのは、それだけ気になってたからだよね。優しさの裏返しだと思う。
・鍵を閉めて電話まで無視するのは、正直やりすぎ。とはいえ、すぐ謝ったのは偉い。
・うちのおばあちゃんも昔、味が薄いだの濃いだの毎回言ってきた。年寄りの舌は本当に変わらない。
・料理って、作った人の気持ちごと食べるものだから、まずいと言われるとダメ出しを受けた気分になるよね。
・祖母の言い方は確かにきつかったけど、孫の料理を最後まで覚えているのは愛情なんだと思う。
・電話をかけ直して謝れたのなら、関係はすぐ元に戻るはず。
・資格の勉強で余裕がなかったんだろうね。試験前はみんな神経がとがるもの。
・『不味い』の一言で、勉強の成果まで否定された気がしたんだろう。その気持ちは分かる。
・おばあちゃんに電話を無視されたら、心配で何度もかけてしまうと思う。短いメッセージを送ったのも、きっと心配の表れ。
・料理の感想はおじいちゃんよりおばあちゃんのほうが辛口なのは、どこの国も同じらしい。
・最初に作った人の苦労を褒めてから感想を言えば、こんなにこじれなかったのに。
・試験の料理は見た目重視で、味は二の次だと聞いたことがある。そりゃ家庭の食卓とは違うよね。
・一度こじれた家族との会話も、ちゃんと謝れば案外すぐ解けるもの。
・私も祖母と揉めたことがあるけど、最後は一言ごめんで済んだ。家族ってそんなもの。
・次は作り直して、おばあちゃんに一番おいしいと言わせてほしい。その姿が見たい。
・怒るのも、謝るのも、どちらも家族だからできること。心があったかくなる話だった。
・孫の料理を喜んで食べたおばあちゃんが、まずいとまで言うのは余程だったんだろうね。笑ってしまった。