この記事について
韓国で話題になったニュースについて、現地ネットユーザーの反応を紹介しながら、背景や日本から見たポイントを解説します。
2026年の韓国の秋夕（チュソク）連休は、9月24日木曜日から26日土曜日までの3日間で、日曜日の27日を合わせても4連休に留まることが判明した。
2025年の秋夕連休が10日近く続いたのに対し、今年は非常に短い。そのため、連休明けの28日月曜日を臨時公休日（振替休日）にすべきではないかという議論が韓国国内で高まっている。
韓国人の反応
・4日間？本当に短すぎる。せめて28日月曜日を休みにしてほしい。
・2025年は10日近く休めたのに今年は4日…何この差？政府はマジで考えてほしいんだけど。
・秋夕が土曜日に重なるのはもう決まった運命だけど、28日を特別公休にするくらいはできるでしょ。
・帰省のための休みなのに、帰ってくるのに1日使って、戻るのに1日…実質2日で何もできない。
・韓国の祝日制度、本当に不公平。どうしてこんなことになってるの？
・官公庁の規定では28日は振替休日が適用されないって…なら臨時公休日にしろよ。
・去年と比べると激怒レベル。同じ秋夕なのに6日も短いって理不尽すぎる。
・28日月曜日を休みにしたら何か問題でもあるの？企業も公務員も対応できるだろ。
・親戚の家で何もせず過ごすだけになるな…短い休みで疲労だけ溜まる。
・ツイッターで請願サイトの署名が増えてるらしい。本当に28日を休みにしてほしい人が多いんだ。
・秋夕連休が短いのは毎年の悩み。でも4日間はさすがに可哀相。
・会社で有給休暇をひと月消費しないと長く休めない。この制度、おかしい。
・28日を休みにしたら、週末を含めて5日間。最低限の長さだね。
・田舎に帰省するんだけど、移動だけで2日潰れるから実質的には2日しか家族と過ごせない。
・政府の判断で臨時公休日は設定できるはずなのに、なぜやらない？
・秋夕は家族団らんの時間だけど、こんなに短いと焦ってばかりで落ち着けない。
・去年の10日連休に慣れてたからもう戻れない。今年は地獄の短さだ。
・28日が仕事なら帰省から帰ってくる道中に急いで移動…現実的じゃない。
・法律で決まった規定だから仕方ないのかもしれないけど、柔軟に対応してほしい。
・秋夕のこういう問題、毎回話題になるのに結局何も変わらない。
管理人コメント
秋夕は韓国で最も大事な伝統的な休日だ。家族が遠く離れていても一堂に集まり、先祖を敬い、親族同士で時間を過ごす。そういう機会をもたらす祝日なんだけど、今年の秋夕連休はやけに短い。9月24日木曜日から26日土曜日までのわずか3日間が秋夕の祝日で、27日日曜日を足しても4日間だ。去年の10日近い連休と比べると、6日以上も減ってしまっている。
秋夕が土曜日に被ってしまったのは暦の都合で避けられない。ただ韓国の祝日制度には、祝日が日曜日や他の祝日と重なった場合、翌日を振替休日とする仕組みがある。なのに今年はそれが適用されないおかげで、月曜日の28日が平日のままになってる。ネット上では「28日を臨時公休日に設定してくれよ」という声がどんどん増えてるし、国民請願サイトへの署名も増え続けているらしい。
企業によっては独自に連休を設定するところもあるみたいだが、すべての職場がそうできるわけじゃない。特に自営業者や週給制の非正規雇用者には、短い休みは生活に響く問題になる。帰省に使う移動時間を考えると、実質的な滞在時間はもっと短くなる。たった4日では、親の顔を見て、親戚と食事して、先祖の墓参りして…そういうことをこなすだけで休みが終わってしまう。
政府は「現行の規定では28日を振替休日にはできない」という立場らしいが、規定を柔軟に運用することはできないのか。臨時公休日の設定は政府が判断すれば済むことだ。秋夕という国民的行事の意義を考えると、もう少し検討してもいいんじゃないか。どうなるか、見守るしかないようだ。